Italiano

INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI PER DATI RACCOLTI DA ALTRE FONTI

Informativa sui cookies

Questo sito web raccoglie dati dei navigatori. Inoltre può raccogliere alcuni dati personali dei soggetti che espressamente hanno accettato i cookie di profilazione.

Trattamento dei dati personali

I dati personali (che includono i dati identificativi, di recapito, di navigazione e di eventuali scelte effettuate tramite il sito), da ora in poi definiti come “dati”, forniti dall’interessato o raccolti automaticamente dal presente sito web, anche mediante sistemi automatizzati, sono trattati per le finalità e sono trattati secondo le modalità di seguito riportate.

Tipologie dei dati trattati

Dati di navigazione

I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito acquisiscono nel normale esercizio, alcuni dati personali che vengono poi trasmessi implicitamente nell’uso dei protocolli di comunicazione Internet. Si tratta di informazioni che per loro natura potrebbero, mediante associazioni ed elaborazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti/visitatori (ad esempio l’indirizzo IP della connessione ad internet). Questi dati vengono utilizzati solo per informazioni di tipo statistico (quindi sono anonimi) e per controllarne il corretto funzionamento del sito

Dati forniti volontariamente dall’utente

Se si decide di contattarmi o commentare un articolo, l’utente compila il form con i propri dati. Questi dati, nome ed email saranno trattati dal Titolare con sistemi elettronici e manuali secondo i principi di correttezza, liceità e trasparenza previsti dalla normativa applicabile in materia di protezione dei dati personali e tutelando la riservatezza dell’Interessato tramite misure di sicurezza tecniche e organizzative per garantire un livello di sicurezza adeguato. In nessun modo e per nessun motivo tali dati saranno ceduti a terzi.

Cookies

Uso dei cookie

Al fine di rendere i propri servizi il più possibile efficienti e semplici da utilizzare questo Sito può fare uso di cookies. Pertanto, quando un visitatore accede e visita il Sito, viene inserita una quantità minima di informazioni nel dispositivo dell’Utente, come piccoli file di testo chiamati “cookie” che vengono salvati sul computer dell’utente al fine di memorizzare i dati relativi ad uno specifico sito. Tutti i browser hanno la possibilità di impedire ai siti il salvataggio e l’utilizzo dei cookie. In tal modo però potrebbe risultare impedito il completo o corretto funzionamento del sito stesso. I cookie utilizzati da questo sito hanno funzionalità di statistiche oppure di content-sharing (tipo su piattaforme come Facebook, Instagram, ecc). Tuttavia, a discrezione dell’agenzia potrebbero essere installati dei cookie di profilazione. Per maggiori informazioni leggere il paragrafo successivo.

Le tipologie di cookie

La legge riconosce 3 tipi di cookie che possono essere installati sul browser del navigatore:

• TECNICI sono fondamentali per ricordarsi le credenziali di autenticazione senza stare a reimmetterle nuovamente oppure per tracciare le visite degli utenti (ad esempio per chi usa Google Analytics o similari) Questi ultimi permettono di monitorare come gli utenti utilizzano il Sito attraverso statistiche anonime sul numero di persone che visitano il Sito, da dove provengono e quali pagine visitano, e con quale hardware e software.
• DI PROFILAZIONE sono quelli “presi di mira” da questa legge poiché salvano le preferenze di acquisti, monitorando e profilando gli utenti durante la navigazione. Essi permettono di studiare le abitudini di chi naviga e possono “intervenire” pubblicando delle campagne mirate sui precedenti acquisti.
• DI TERZE PARTI sono cookie creati da altri soggetti e quindi installati direttamente da loro tramite apposite procedure. Sono i cookie di terze parti ad esempio quelli che coinvolgono le parti “social” e quindi lo share di Facebook, Twitter, Instagram, ecc.

Gestione dei cookie

La scelta di quali cookie attivare e quali impedire apparirà sotto forma di banner alla prima visita, tuttavia, successivamente l’utente potrà cambiare il proprio consenso cliccando su un apposito pulsante che apparirà nelle visite successive.

Riferimenti sull’uso dei cookie:

English

INFORMATION ON THE PROCESSING OF PERSONAL DATA FOR DATA COLLECTED FROM OTHER SOURCES

Information on cookies

This website collects data from surfers. It can also collect some personal data of those who have expressly accepted profiling cookies.

Processing of personal data

I dati personali (che includono i dati identificativi, di recapito, di navigazione e di eventuali scelte effettuate tramite il sito), da ora in poi definiti come “dati”, forniti dall’interessato o raccolti automaticamente dal presente sito web, anche mediante sistemi automatizzati, sono trattati per le finalità e sono trattati secondo le modalità di seguito riportate.

Types of data processed

Navigation data

The computer systems and software procedures used to operate this site acquire, in normal operation, some personal data which are then implicitly transmitted in the use of Internet communication protocols. This is information which by its nature could, through associations and processing with data held by third parties, allow users / visitors to be identified (for example the IP address of the internet connection). These data are used only for statistical information (therefore they are anonymous) and to check the correct functioning of the site.

Data provided voluntarily by the user

If you decide to contact me or comment on an article, the user fills in the form with their data. These data, name and email will be processed by the Data Controller with electronic and manual systems according to the principles of correctness, lawfulness and transparency provided for by the applicable legislation on the protection of personal data and protecting the confidentiality of the interested party through technical and organizational security measures for ensure an adequate level of security. In no way and for no reason will such data be disclosed to third parties.

Cookies

 Use of cookies

In order to make your services as efficient and easy to use as possible, this Site may use cookies.

Therefore, when a visitor accesses and visits the Site, a minimum amount of information is entered into the device’s device. ‘User, as small text files called “cookies” that are saved on the user’s computer in order to memorize data relating to a specific site.

All browsers have the ability to prevent sites from being saved and stored. use of cookies. In this way, however, the complete or correct functioning of the site itself could be prevented.

The cookies used by this site have statistics or content-sharing functions (such as on platforms such as Facebook, Instagram, etc.). However, at the discretion of the agency, profiling cookies may be installed. For more information read the next paragraph.

The types of cookies

The law recognizes 3 types of cookies that can be installed on the browser of the navigator:

• TECHNICAL
  are essential to remember the authentication credentials without having to re-enter them again or to track user visits (for example for those who use Google Analytics or similar).   The latter allow you to monitor how users use the Site through anonymous statistics on the number of people who visit the Site, where they come from and which pages they visit, and with which hardware and software.
• PROFILING
  are those “targeted” by this law as they save shopping preferences, monitoring and profiling users while browsing. They allow you to study the habits of those who surf and can “intervene” by publishing targeted campaigns on previous purchases.

• OF THIRD PARTIES
  they are cookies created by other subjects and then installed directly by them through specific procedures. Third-party cookies are, for example, those that involve the “social” parties and therefore the share of Facebook, Twitter, Instagram, etc.

Cookie management

The choice of which cookies to activate and which to prevent will appear in the form of a banner on the first visit, however, the user can subsequently change their consent by clicking on a special button that will appear on subsequent visits.

References on the use of cookies:

Google
Google Analytics
Facebook